Englisch-Spanisch Übersetzung für counterfeit

contrahecho falsificado
contrahechura
falsificadoComo Sus Señorías ya sabrán, los medicamentos falsificados no son como cualquier otro producto falsificado. As Members will know, falsified medicines are different from counterfeit products. - (SK) Señor Presidente, estamos debatiendo una ley sobre medicamentos falsificados. - (SK) Mr President, we are debating a law on counterfeit medicines. Después de todo, solo en China ya se cuentan 500 plantas de producción de medicamentos falsificados. After all, in China alone, there are 500 factories for counterfeit medicines.
falsificarCada vez es más difícil falsificar nuestra moneda. It is becoming increasingly difficult to counterfeit our currency. Como siguiente prioridad, la necesidad de introducir documentos que sean difíciles de falsificar. As our next priority, we should introduce documents that are difficult to counterfeit or falsify. El requisito obligatorio de indicar el origen incentivará que se empiecen a falsificar partes de productos anónimos. The obligatory marking requirement will be an incentive to start counterfeiting parts of anonymous goods.

False, especially of money; intended to deceive or carry appearance of being genuine
Inauthentic
Assuming the appearance of something; deceitful; hypocritical
A non-genuine article; a fake
One who counterfeits; a counterfeiter
An impostor; a cheat
To falsely produce what appears to be official or valid; to produce a forged copy of
To produce a faithful copy of
To feign; to mimic
Of a turn or river card, to invalidate a player's hand by making a better hand on the board

This counterfeit watch looks like the real thing, but it broke a week after I bought it
counterfeit sympathy
to counterfeit the signature of another, coins, notes, etc
to counterfeit the voice of another person

Wörterbuch